| குறள் (42) | Couplet (42) | Transliteration (42) |
| துறந்தார்க்கும் துவ்வா தவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் |
To anchorites, to indigent, to those who've passed away, The man for household virtue famed is needful held and stay |
Thurandhaarkkum Thuvvaa Dhavarkkum Irandhaarkkum Ilvaazhvaan Enpaan Thunai |
| துறந்தவர்கும் வறியவர்க்கும் தன்னிடத்தே இறந்தவர்க்கும் இல்லறம் மேற்கொண்டு வாழ்கிறவன் துணையாவான். | He will be said to flourish in domestic virtue who aids the forsaken, the poor, and the dead |